IF.....

ဒီကဗ်ာေလးကို ျမန္မာျပန္ထားေပးခဲ႔တဲ႔ ေလးစားရေသာ အန္တီစုႏွင့္ ကဗ်ာရဲ ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ေလးကို ႏွစ္သက္လြန္းလို႔ မူရင္းကဗ်ာေလးနဲ႔ကဗ်ာဆရာကို ရွာေဖြေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္ ....

IF.....

IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise: If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: 'Hold on!' If you can talk with crowds and keep your virtue, ' Or walk with Kings - nor lose the common touch, if neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man, my son!

Modern History Sourcebook: Rudyard Kipling: If

---

http://www.youtube.com/watch?v=wpcNFll5yOM
http://www.fordham.edu/halsall/mod/kipling-if.html

Kipling wrote If with Dr Leander Starr Jameson in mind. In 1895, Jameson led about 500 of his countrymen in a failed raid against the Boers, in southern Africa. What became known as the Jameson Raid was later cited as a major factor in bringing about the Boer War of 1899 to 1902. But the story as recounted in Britain was quite different. The British defeat was interpreted as a victory and Jameson portrayed as a daring hero.

အကယ္၍ ကဗ်ာ